2 de julio de 2011

Nostalghia



Voices heard in fields of green
Their joy their calm and luxury
Are lost within the wanderings of my mind

Im cutting branches from the trees
Shaped by years of memories
To exorcise their ghosts from inside of me

The sound of waves in a pool of water
Im drowning in my nostalgia

***Traducción***

Voces escuchadas en verdes campos
Su alegría, su calma y lujo
Están dispersos en las andanzas de mi mente.

Sigo cortando las ramas de los árboles
Figuradas por las memorias de los años
Para exorcizar sus fantasmas adentro mí.

El sonido de las olas en un estanque de agua
Me va ahogando en mi nostalgia.

Esta canción data de 1984. Me atrevería a suponer que Sylvian la escribió luego de ver la homónima película de Andrei Tarkovsky. Destila bien la esencia de la misma, aunque con la ambigüedad que tienen ésta y otras películas del ucraniano se presta para decir esto y más.

Con cada año pasado parece ser más lejana la infancia en donde no crecimos con la computadora, el celular o el facebook debajo del brazo. Todos íbamos detrás de unos a otros en potreros donde hoy hay concreto. Ibamos en bicicleta en vez de intimidar a los vecinos con los bramidos de una motocicleta. La TV y los videojuegos buscaban corrompernos, aunque no siempre ganaban. Hay nostalgia al recordar los soleados días de setiembre, que siendo escolar veías desfilar a las bandas por las calles. Donde todo parecía ser más verde que gris, más soleado que nublado y tanto en el fondo como por fuera no parecías ser mala persona.

Cómo ha cambiado todo, sobre todo tu Marco.

30 de junio de 2011

Manifiesto beatnik


Lo que dice Jack Kerouac, escritor de En la Carretera, epopeya sobre la vida en el filo de la ventura y fronteras extremas de la geografia, mente e historia. Lidero el movimeinto de escritura espontanea flujo de conciencia Beat (ritmo, golpeado, viejo, en honda) y sus escritos iluminaron las mentes de la generacion hippie y mas alla, profetizando locuras de toda suerte sobre la busqueda del Absoluto como vagabundo del Dharma (camino espiritual).

Aqui recopilo una lista de esenciales acerca de su tecnica y creencia para la prosa moderna, para todo escrito, lector, amante de las letras, activo o en sagrada potencia:


1. Cuadernillos llenos de apuntes, escritos salvajes de maquinas de escribir furiosas, para tu propia alegría.


2. Sumisión a todo, abierto, escuchando.


3. Mantente enamorado de tu vida.


4. Algo que sientes encontrara su forma.


5. Se un santo loco en el templo de tu mente.


6. Sopla tan fuerte como quieras soplar.


7. Escribe lo que quieras sin fondo desde el fondo de tu mente.


8. Las impronunciables visiones del individuo.


9. No ha tiempo para poesía, sino par alo que exactamente ES.


10. Tics visionarios pululando en el pecho.


11. En fijación de trance ensonando el objeto ante ti.


12. Remueve inhibiciones literarias, gramáticas y sintaxicas.


13. Como Proust, se un cabeza de Te del tiempo.


14. Decir sin cesar la historia verdadera del mundo en monologo interior.


15. La joya cimera de interés es el ojo dentro del ojo.


16. Escribe en recolección, recogimiento y asombro para ti mismo.


17. ...nada en el mar del lenguaje.


18. Acepta la perdida para siempre.


19. Cree en el contorno sagrado de la vida.


20. Forcejea por esbozar el flujo que ya existe intacto en tu mente.


21. Mantén registro de cada día la fecha ilustrada en tu mañana.


22. Que no haya miedo o vergüenza en la dignidad de tu experiencia, lenguaje y conocimiento.


23. Escribe para que el mundo lea y vea imágenes exactas de ello.


24. El libro película es la película en palabras, la forma visual americana.


25. En alabanza del Carácter en la pálida inhumana soledad.


26. Componiendo salvaje, indisciplinado, puro, viniendo de abajo, entre mas lunático mejor.


27. Todo el tiempo eres un genio.


28. Escritor. Director de películas terrestres Patrocinadas y Angelizadas en el Cielo.


Tomado del blogcindario en Redcultura